Category: Livres,Etudes supérieures,Université
Gogol : Oeuvres complètes Details
?«Pour la premi?¨re fois en France, la Pl?©iade r?©unit en un volume toutes les ?uvres litt?©raires et th?©?¢trales de Gogol et, parmi le reste de ses ?©crits, tout ce qui est essentiel pour suivre ou illustrer l'?©volution si singuli?¨re de l'auteur - de la satire ? l'apostolat et du rire au "mysticisme" - et pour en mettre en ?©vidence la continuit?©, sans recourir n?©cessairement ou uniquement ? des interpr?©tations pathologiques, apocalyptiques ou gratuitement psychanalytiques. Gogol, en tant que p?¨re de la nouvelle, du roman et du th?©?¢tre russes tels qu'ils se sont impos?©s apr?¨s lui dans la litt?©rature universelle, est assez bien connu par de nombreuses traductions (entre lesquelles on n'a eu que la peine de choisir quand on n'a pas eu recours, notamment pour le cycle ukrainien, ? des traductions nouvelles). Le Gogol seconde mani?¨re, celui du "grand dessein", avec ses ambitions religieuses de r?©formateur moral de son pays, est beaucoup moins connu? :? ce sont des traductions in?©dites que celles des Passages choisis de ma correspondance et de la Confession d'un auteur par Jos?© Johannet. Entre ces deux Gogol de style si diff?©rent, il y a une profonde mais ?©mouvante unit?©? :? c'est elle qui ressort, d'une ?©tape ? l'autre, de la composition chronologique et progressive de ce volume. Pour l'illustrer, on s'est r?©f?©r?© avant tout au t?©moignage de l'auteur lui-m?ªme dans ses lettres priv?©es, accessoirement au t?©moignage de ses contemporains, par d'abondantes citations pour lesquelles ont ?©t?©, ? dessein, largement d?©velopp?©es la Chronologie et les Notes. C'est ainsi un portrait global et mobile de l'homme et de son ?uvre - rigoureusement ins?©parables dans son cas, ou plut?´t de plus en plus ?©troitement li?©s jusqu'au drame final qui les s?©pare, - une v?©ritable somme du ph?©nom?¨ne Gogol, qu'offre ce volume.?» Michel Aucouturier, 1966.
Reviews
Lorsqu'on est amoureux des livres, la forme importe autant ou presque que le fond et acheter Gogol eouvres complètes dans cette collection est un must qui me permet de relire cet auteur classique que je chéris beaucoup tout en aillant un livre précieux dans ma bibliothèque.Le livre m'est parvenu rapidement et en excellent état...
0 Comments: