Le Viking qui voulait épouser la fille de soie - extrait

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature

Le Viking qui voulait épouser la fille de soie - extrait Details

De la Suède rurale à la ville raffinée de Kiev, une saga familiale foisonnante et documentée aborde des thèmes d’actualité, de la traite d’êtres humains à l’importance du métissage. On retrouve la verve savoureuse de l’auteur du Mec de la tombe d’à côté, avec du suspense, de l’amour, des combats et même de la poésie – eh oui, les Vikings n’étaient pas tous des brutes sanguinaires !

Reviews

je n'ai pas encore fini la lecture de ce livre mais il est aussi passionnant que les autres que j'ai lue de cette auteuremême si le genre et l'histoire n'ont rien à voir avec les précédents ouvrages, j'apprécie énormémentje recommande et ne regrette pas cet achat

Les Contes

Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères

Les Contes Details

Karen Blixen, cet esprit libre, a construit un labyrinthe de contes. L'imprévisible ensorceleuse propose aussi des fils, étroitement enlacés, pour en trouver l'issue. L'art divin du conte est celui du travestissement. Qui donne le meilleur récit: Dieu, le destin ou l'artiste ? Il n'y a pas de morale dans les créations de l'auteur de La Ferme africaine, la vie est bien trop facétieuse, une histoire en contient toujours tellement d'autres, aucun n'est celui qu'il prétend être jusqu'à ce que tombent les masques. Rien ne vaut une bonne histoire. On peut avoir tout perdu, c'est l'histoire qui contient en elle-même la raison de vivre.

Reviews

C'est absolument magique : en quelques mots, Blixen a le pouvoir de nous emmener très loin dans le temps et dans l'espace, gravant dans notre esprit des couleurs, des parfums, des sensations inconnus. Une fois la lecture terminée, notre environnement habituel se trouve sublimé un bon moment par nos perceptions devenues kaléidoscopiques.

Les Retrouvailles des compagnons d'armes (CADRE VERT)

Category: Boutique Kindle,Ebooks Kindle,Littérature

Les Retrouvailles des compagnons d'armes (CADRE VERT) Details

Mo Yan Les retrouvailles des compagnons d'armes Un officier rentre au village. " Sous une pluie battante, je gravis la digue de la rivière de mon pays natal. En me retournant, je vois l'arrière de l'autocar qui s'éloigne silencieusement en cahotant dans un nuage de fumée noire. Il disparaît en un clin d'œil. Aucune trace de vie humaine [...]. Une multitude de libellules aux couleurs magnifiques tourbillonnent au-dessus de la rivière. " Alors qu'il s'engage sur le pont, une voix l'appelle, du haut d'un saule, sur la rive. C'est un ami d'enfance et compagnon d'armes... Entre ciel et eau, de plus en plus près de la cime surplombant la rivière en crue, les deux amis évoquent leur enfance, la vie de caserne, leurs amours contrariées et les combats où la farce le dispute au tragique. Mo Yan est ici poète et nostalgique. Triste aussi. Et en colère, une colère éclatante, portée par une ironie féroce, contre la bêtise de la guerre et de ceux qui la mènent, et une tendresse joyeuse pour ceux qui la subissent. Mo Yan, le plus célèbre des écrivains chinois, est aussi l'un des maîtres du roman contemporain. Son œuvre considérable est traduite dans le monde entier. Le Seuil a publié plus de vingt romans, nouvelles et essais dont Beaux seins, belles fesses (2004), Le Maître a de plus en plus d'humour (2005), La Dure Loi du karma (2009), Grenouilles (2011) et le Clan des chiqueurs de paille (2016). Le prix Nobel de littérature lui a été décerné en 2012. Traduit du chinois par Noël Dutrait. Noël Dutrait, professeur émérite de langue et littérature chinoises à l'Université de Provence, est l'auteur d'articles et d'ouvrages sur la littérature chinoise du XXe siècle. Il a traduit, en collaboration avec Liliane Dutrait, de nombreux auteurs chinois contemporains, dont A Cheng, Su Tong, Han Shaogong, Mo Yan et Gao Xingjian.

Reviews

Je suis une inconditionnelle de Mo Yan ! Certes, la traduction montre dans cet ouvrage bien des faiblesses par endroit, mais le conteur Mo Yan renouvelle ici son art du récit à la fois tendre pour les petites gens, héros malgré eux, émouvants et drôlatiques, et critique sans concession à l'égard d'une Chine qui se fiche pas mal justement de ces petites gens.

Hans Christian Andersen : Oeuvres, tome 1

Category: Livres,Etudes supérieures,Université

Hans Christian Andersen : Oeuvres, tome 1 Details

Le tome l de cette édition contient l'intégralité des contes d'Andersen, dont certains étaient inédits en français, et tous les textes qui doivent leur être rattachés. Régis Boyer s'est chargé d'établir une traduction entièrement nouvelle - une traduction, et non pas, comme souvent lorsqu'il s'agit de contes, une adaptation, ce qui va bouleverser quelques idées reçues. Le volume est illustré de 155 dessins, choisis parmi ceux qui figurent dans les éditions parues du vivant de l'auteur, et reproduits pour la première fois en France. Un tel souci de fidélité aux textes et aux images a ses raisons. Parce qu'Andersen appartient au cercle étroit des écrivains universels, ceux dont les thèmes d'inspiration sont passés dans l'irnaginaire commun, ses œuvres sont plus célèbres qu'elles ne sont lues ; on en retient l'esprit, au prix de quelques contresens, et l'on en oublie parfois la lettre, oubliant du même coup que l'un des secrets de leur séduction doit être recherché dans la poétique : le travail qu'opère Andersen sur le langage est, en soi, créateur d'un univers où la normalité se situe délibérément dans l'invraisemblable, où l'immatériel accède à la réalité - quitte à la nier, comrne l'Ombre, dans le conte qui porte ce titre, dénie à l'Homme son droit à l'existence, où la parole, enfin, est un instrument de création du réel. Les escrocs des Habits neufs de l'empereur ne tissent que le néant mais, en prétendant fabriquer des vêtements que ne pourront jamais voir les imbéciles, ils parviennent à persuader tout un peuple que des habits de vent sont réels. Il faut un enfant - infans, celui qui n'a pas droit à la parole - pour dénoncer le scandale. Que les contes d'Andersen soient ou ne soient pas destinés aux enfants (vaste débat), la place qu'y tient l'enfance a de quoi faire réfléchir les adultes.

Reviews

Je tiens à avoir cet ouvrage chez moi. Ce sont des histoires merveilleuses, non déformées par la niaiserie et la fin obligatoirement "heureuse". Du reste, la notion du bonheur dans ces histoires et de loin plus riche et nuancée que dans leurs variantes gnangnan dont on nous gave depuis quelques décennies.